Astronomiya elminin öyrənilməsində ərəb milləti də öz sələflərinin tədqiqatlarını miras alıb. Ərəblər öz qeyri-davamlı səyləri sayəsində Ptolemeyin astronomik sabitlərini astronomik müşahidələr əsasında düzəldirdilər. Orta əsrlərdə " Yüzillik tərcümə hərəkatı" dövründə ərəblər Ptolemeyin Almagnum d'Astronomiyanı tərcümə etmiş və bu astronomik bilikləri özləri həzm etmiş, astrologiyaya özünəməxsus ərəb-yunan baxışlarını ortaya qoyaraq, bu astronomiya elmini özlərində həzm etmişdilər. Bu dövrdə ərəblər tərəfindən də dirilmiş olan bürclər üçün də bir çox düzgün nomrlar vardır. Kimya sahəsində də ərəblər böyük töhfə vermişlər. Ərəblər "alchemy" formasına inanırdılar. Bu, ölümsüzlük həbini axtaran qədim Çin imperatorları kimi idi, lakin sonda taoist keşişləri gunpowderi təmizlədilər. Ərəblər qızılları istədikləri kimi istehsal etmirdilər, lakin təcrübəyə xüsusi diqqət yetirirdilər. Keçmişdə müxtəlif dərman və iksirlərin, eləcə də təcrübə üsullarının öyrənilməsi cadu sayılırdı və bu işlərdən əl çəkməyənlər idi. Ərəblər təcrübəni nəinki maraq səviyyəsinə qədər irəli sürdülər, həm də bir çox kimyəvi cihazlar və yeni kimyəvi birləşmələr yaratdılar, dünyanın maddi rasionallığı haqqında anlayışlarını dərinləşdirirdilər. Riyaziyyatda ərəblərin töhfələrinə də məhəl qoymamaq olmaz. Riyaziyyatçı Alfauer Torn Mo "algebra" anlayışını ortaya atmışdı. Ərəblər kvadratik tənlik təklif etmiş və onun həllini sistemli şəkildə araşdırmışdırlar. O, riyaziyyatın metik təfəkkürünü ifrata doğru tətbiq etmişdir. Onlar həmçinin tənliklərin iki kökə malik olması konsepsiyasını irəli sürmüş, riyazi tədqiqatlarda misli görünməmiş bir kəşf etmişlər. Bu, həm də ilk dəfə idi ki, ərəblər müstəqil budaq kimi triqonometrik funksiyaları öyrənir və beləliklə triqonometrik funksiyalar rəsmi olaraq riyazi dünyada peyda olurdu. Ərəb dünyası nəhayət ki, Avropaya və dünyaya təsir etmək həddinə çatıb. Ən əsası isə ərəblərin təhsilə və mədəniyyətə verdiyi önəmdir. O zaman hər bir ərəb ailəsi böyük bir kitab kolleksiyasına sahib olması ilə fəxr edirdi və kitab saxlamaq üçün bir çox rəsmi kitabxanalar yaradılırdı. Ərəblər qədim Yunanıstan və Romanın qiymətli mətnlərini tərcümə etmək üçün xüsusi tərcümə agentliyi – "Müdriklik zalı" da yaradıblar.
Ərəblərin Avropaya təsiri Artıq qeyd etdiyimiz kimi, alman xalqları Avropanı işğal etdikdən sonra Qədim Yunanıstan və Romanın Avropadakı ibtidai mədəni irsini məhv etdilər. Xristianlığın bərqərar olması insanların zehniyyətini xeyli həbsə almış, insanların həqiqətə olan arzusunu boğmuşdu. Avropa qaranlıq orta əsrlər dövrünə qədəm basdı. Ta ki, Renessans öz əzəli əzəmətini bərpa edənə qədər. Ərəb ölkələri "analarını 60 gün ərzində yedizdirən, uzun olduğu halda 60 gün bəsləyən" qarğalara bənzəyirlər. Onlar öz görkəmli mədəni sərvətlərini onları istəyən hər bir ölkəyə nümayiş etdirməkdən çəkinmirlər. Xaç yürüşləri ərəb dünyasından keçib, ərəblərin zəngin elmi-texniki tədqiqat və mədəni nailiyyətlərini Avropaya qaytardı. Qədim Yunanıstan və Romanın qədim xəzinələri ərəblər tərəfindən ərəb dilinə tərcümədə qorunub saxlanılmış, sonra isə Latın dilinə tərcümə edilmişdir ki, bu da Avropada geniş istifadə olunurdu. Ərəblər Avropaya sadəcə nəzəri biliklər və qiymətli mətnlərlə deyil, daha çox kömək edirdilər. Ərəbistan Avropaya dünyanın emancipasiyasını anlamaq üçün mümkün olan ən böyük imkanı təklif edir. Ərəb dünyası mürəkkəb və geniş anlayışdır. Ərəb mədəniyyəti hər zaman müxtəlif mədəniyyətlər arasında tarazlıq və inteqrasiya axtarışında olmuşdur. Ərəblər Aralıq dənizlərini əhatə edən geniş bir imperiya qurdular. Üstün coğrafi mühit və geniş ərazi ərəblərin avropalılarla təmasda olmaq imkanlarını artırdı. Daha çox şəbəkə imkanları daha çox məlumat transferi deməkdir. Ərəblər nəinki öz mədəniyyətlərini Avropaya ötürdülər, hətta o dövrdə Hindistan və Çin mədəniyyəti də ərəblərin vasitəsilə Avropaya ötürülürdü. Çində kompasın ixtirası Avropada Böyük Dəniz Hərəkatının yaradılmasına təkan verdi, hərəkətli tip çap və kağız istehsalının yayılması Avropa Renessanı üçün medalı təmin etdi, silah ixtirası isə onun hərbi islahatlarını irəli sürdü. Xristianlıq Avropada geniş yayıldığı dövrdə ərəb bölgəsində İslam dini də inkişaf edirdi. bu iki dinin toqquşması parlaq qığılcımlar yaratdı və toqquşmanın nəticələri orta əsr Qərbi Avropa xalqının şüuruna yeni bir qapı açdı. İspaniya və cənubi İtaliya o dövrdə ərəb mədəniyyətinin yayılması üçün əsas coğrafi yollar idi. Onu da qeyd edək ki, ərəb mədəniyyəti ilkin olaraq Çin və Qərb mədəniyyətlərinin hodgepodgesi idi. Ərəb ölkələri bir çox ölkələrlə ticari və diplomatik əlaqələr qurmuş, bir sıra peşəkar tərcüməçilər yetişdiriblər.
版权申明 | 隐私权政策 | Müəlliflik hüququ @2018 Dünya ensiklopedik bilik
